0 avis
Distinguishing the common components of oil- and water-based metalworking fluids for assessment of cancer incidence risk in autoworkers.
(Distinguer les composants des fluides d'usinage à base de pétrole et à base d'eau pour l'évaluation de l'incidence du cancer chez les travailleurs de l'automobile).
Article
Publié dans : American Journal of Industrial Medicine, Etats-Unis, vol. 54, n° 6, juin 2011, pp. 450-460, ill., bibliogr. (En anglais)
Les fluides d'usinage (huiles minérales, fluides de coupe aqueux, fluides synthétiques) ont des éléments qui se recoupent. Une cohorte de 30 000 ouvriers du secteur de l'automobile a été étudiée. L'exposition cumulée pour chaque composant a été calculée : les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), les fluides d'usinage à base d'eau, les biocides et les nitrosamines. Les résultats ont montré deux nouvelles associations : les fluides d'usinage à base d'eau augmentaient le risque de cancer du côlon et diminuaient le risque de cancer de l'estomac. De plus, cette étude apporte de nouveaux éléments intéressants pour distinguer l'exposition aux fluides d'usinage à base d'huile et à base d'eau dans les enquêtes épidémiologiques.