0 avis
Internal exposure, effect monitoring, and lung function in welders after acute short-term exposure to welding fumes from different welding processes.
(Exposition interne, surveillance des effets, et fonction pulmonaire chez des soudeurs après une exposition aiguë à court-terme aux fumées de soudage de différents procédés de soudage).
Article
Publié dans : Journal of Occupational and Environmental Medicine, Etats-Unis, vol. 52, n° 9, septembre 2010, pp. 887-892, ill., bibliogr. (En anglais)
Dans cette étude, l'effet de l'exposition à court-terme aux fumées de soudage émises par différentes techniques de soudage a été analysé. 6 soudeurs ont utilisé 3 procédés de soudage différents pendant 3 heures : soudage manuel à l'arc avec matériau d’alliage allié (MAW-a), soudage sous gaz actif (MAG) avec matériau d’apport allié et soudage manuel à l'arc avec matériau d’apport non-allié (MAW-u). Des échantillons de sang et d'urine ont été recueillis avant et après le soudage afin d'effectuer une surveillance biologique. Un condensat de la respiration a été collecté pour évaluer les réactions inflammatoires, et des mesures de la fonction pulmonaire ont été effectuées. Les résultats ont montré que le soudage provoquait une augmentation des taux de chrome et de nickel dans le sang et l'urine, et des taux de nitrate et de nitrite dans le condensat d'air exhalé. Ces augmentations étaient supérieures pour le soudage MAW-a. Plusieurs paramètres de la fonction pulmonaire diminuaient après le soudage. Cette baisse était significativement plus élevée après le soudage de type MAW-a. En conclusion, cette étude montre qu'une exposition de trois heures aux fumées de soudage provoque des effets biologiques négatifs, ces effets étant plus importants pour le soudage de type MAW-a.