Effects of pace and stress on upper extremity kinematic responses in sign language interpreters.


(Effets du rythme et du stress sur les réponses cinématiques des extrémités supérieures chez les interprètes du langage des signes).


Article

QIN J. | MARSHALL M. | MOZRALL J. | MARSCHARK M.

Publié dans : Ergonomics, Royaume-Uni, vol. 51, n° 3, mars 2008, pp. 274-289, ill., bibliogr. (En anglais)

La charge physique et cognitive que doivent supporter les interprètes du langage des signes les expose à de très forts troubles musculosquelettiques des membres supérieurs et à l'épuisement professionnel. Les auteurs de cette étude ont voulu évaluer la cinétique de leurs poignets et en quoi le rythme de l'orateur et le stress psychosocial pouvaient avoir une influence. 12 professionnels répartis de façon aléatoire en deux groupes ont interprété un message enregistré dont la vitesse de lecture variait et, pour l'un des groupes, dans un environnement pouvant induire du stress. Les mesures réalisées par électrogoniométrie ont montré que les valeurs dépassaient celles établies comme à haut risque pour les tâches industrielles. Le rythme a eu un effet sur la vélocité et l'accélération du poignet avec des augmentations allant de 10,7 à 18,6 %. L'effet du stress a été uniquement observé sur la main gauche (main non-dominante) avec une augmentation de la vitesse et de l'accélération du poignet allant de 14,8 à 19,5 %.

Suggestions

Du même auteur

Wrist posture affects hand and forearm muscle stress during tapping.

Article | QIN J. | 2013

Une posture du poignet non-neutre (c'est-à-dire s’écartant de la posture de repos) est un facteur de risque de troubles musculosquelettiques (TMS) chez les utilisateurs d’ordinateurs. Cette étude a pour but d’évaluer les charges i...

The effect of age on the hand movement time during machine paced assembly tasks ...

Article | XU X. | 2014

Dans de nombreux pays, la population active vieillit ; dans l’industrie manufacturière, les tâches d’assemblage sont souvent réalisées par des machines. Les études antérieures montrent que la durée des mouvements effectués par un ...

Association of body mass index and health status in firefighters.

Article | CLARK S. | 2002

Cette étude a évalué l'utilité de l'indice de masse corporelle (BMI) comme outil de dépistage l'état de santé général et du bien-être au travail chez des pompiers. Deux méthodes de classement des BMI en catégories ont été utilisée...

Chargement des enrichissements...