0 avis
Exposure of workers to a mixture of toluene and xylenes. 1. Metabolism. 2. Effects.
(Exposition de travailleurs à un mélange de toluène et de xylènes. 1. Métabolisme. 2. Effets).
Article
Publié dans : Occupational and Environmental Medicine, Royaume-Uni, vol. 51, no 1, janvier 1994, pp. 42-49, ill., bibliogr. (En anglais)
Cet article rapporte les résultats d'une grande enquête épidémiologique de terrain menée en Chine dans des entreprises utilisant largement des mélanges de toluène et de xylènes comme solvants. La première partie présente l'analyse de l'excrétion urinaire d'acide hippurique et méthylhippurique de 233 sujets exposés et de 281 témoins, par chromatographie en phase liquide, à la fin d'un poste de travail : elle montre que le métabolisme du toluène et des xylènes est réduit de façon significative chez les fumeurs et les consommateurs d'alcool. La seconde partie montre les effets de l'exposition à un mélange de toluène et de xylènes chez 233 sujets comparés à 241 témoins. Les symptômes relevés sont significativement augmentés chez les sujets exposés, et sont semblables à ceux correspondant à une exposition au toluène ou aux xylènes utilisés séparément. Ces observations permettent de conclure que les effets toxiques combinés du toluène et des xylènes s'additionnent.