0 avis
Permeation of 70 % isopropyl alcohol through surgical gloves : comparison of the standard methods ASTM F739 and EN 374.
(Perméation de l'alcool isopropylique à 70 % à travers des gants chirurgicaux : comparaison des méthodes normalisées ASTM F739 et EN 374).
Article
Publié dans : Annals of Occupational Hygiene, Royaume-Uni, vol. 47, n° 4, juin 2003, pp. 305-312, ill., bibliogr. (En anglais)
Deux méthodes de test, selon la norme EN 374 (CEE) et la norme ASTM F739 (USA), ont été comparées pour évaluer la perméation de l'alcool isopropylique (ou 2-propanol) à travers sept marques de gants chirurgicaux. Les deux méthodes diffèrent par le débit du milieu collecteur et la valeur du seuil de perméation en microgramme/cm2/min (BTT), sachant que la valeur définie pour la méthode EN 374 est 10 fois supérieure à celle de la méthode ASTM F739. De façon exceptionnelle pour la méthode EN, un temps de test de 4 heures a été choisi au lieu des 8 préconisées. Tous les gants testés provenaient du même fournisseur et se composaient soit de latex (6 marques) soit de caoutchouc au chloroprène (1 marque). Les résultats montrent que plus les gants en latex sont fins, plus le BBT est long. Les gants à double couche présentent aussi une meilleure protection. Le test n'a pas départagé les deux méthodes qui se révèlent équivalentes pour la certification de ces protections individuelles des personnels soignants.