0 avis
Comparaison de deux méthodes d'échantillonnage du 1,6-hexaméthylène diisocyanate et de ses oligomères.
Article
Publié dans : Travail et santé, Canada, vol. 17, n° 1, mars 2001, pp. S-2-S-5, ill., bibliogr.
Une étape clé dans la détermination des concentrations atmosphériques d'isocyanates est l'échantillonnage simultané de vapeurs et d'aérosols liquides. Les 2 systèmes actuellement les plus utilisés sont les barboteurs à embout conique et les cassettes à filtre. Afin de vérifier la validité de l'utilisation de l'un ou l'autre de ces systèmes, un échantillonnage en parallèle de 1,6-diisocyanate d'hexaméthylène en phase vapeur ou d'un aérosol liquide de 1,6-diisocyanate d'hexaméthylène et de ses oligomères, générés sous atmosphère contrôlée a été effectué. Les concentrations échantillonnées se situaient entre 0,010 et 0,030 mg/m3 lors de la génération de vapeurs et entre 0,20 et 1,59 mg/m3 lors de la génération d'un aérosol liquide. Les résultats démontrent que les systèmes offrent une efficacité statistiquement comparable (degré de confiance de 95 %) et ce, autant lors de l'échantillonnage de vapeurs que celui d'un aérosol liquide, pour un nombre de paires d'échantillons variant entre 18et 26. Les critères pratiques d'utilisation et de sécurité lors de la manipulation des systèmes d'échantillonnage ainsi que l'impact sur la mobilité du travailleur lors de l'échantillonnage devraient donc guider la sélection d'un système d'échantillonnage.