0 avis
Il dosaggio della N-metilformamide nella esposizione professionale a N,N-dimetilformamide.
(Le dosage de la N-méthylformamide dans l'exposition professionnelle au N,N-diméthylformamide).
Article
Edition : , Italie, vol. 91, n° 2, mars-avril 2000, pp. 114-124, ill., bibliogr. (En italien)
Le but de cette étude, menée sur 25 sujets employés dans une fabrique de peaux synthétiques, était d'évaluer la relation entre la concentration urinaire de N-méthylformamide (NMF) dans les échantillons d'urine de fin de journée et les valeurs de la concentration moyenne pondérée de diméthylformamide (DMF) mesurée dans l'environnement de travail. Des relations significatives ont été trouvées entre les valeurs environnementales de DMF et les concentrations de NMF mesurées dans les échantillons urinaires recueillis à la fin du poste de travail. Le taux de biotransformation (TBT) du DMF en NMF présente une valeur moyenne égale à 15,8 % en accord avec celle rapportée dans la littérature. Des résultats de cette étude, une valeur limite biologique de NMF (correspondant à la limite environnementale de 30 mg/m3 de DMF) égale à 23,4 mg/l (22 mg/g de créatinine) a pu être établie. La valeur de l'indice biologique d'exposition (BEI) proposée par l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) relative à la NMF est de 15 mg/l. Toutefois, une telle valeur doit être employée avec précaution. L'évaluation des données recueillies confirme la possibilité d'utiliser la concentration urinaire de NMF comme indicateur d'exposition journalière au DMF.