0 avis
A novel method for assessing respiratory deposition of welding fume nanoparticles.
(Une nouvelle méthode pour évaluer le dépôt respiratoire de nanoparticules des fumées de soudage).
Article
Edition : , Etats-Unis, vol. 11, n° 12, décembre 2014, pp. 771-780, ill., bibliogr. (En anglais)
Les soudeurs sont exposés à de fortes concentrations de nanoparticules. Par rapport aux particules plus grandes, les nanoparticules ont été associées à des effets plus toxiques au niveau cellulaire, y compris la génération d'une activité plus réactive des espèces d'oxygène. Les méthodes actuelles pour les expositions aux aérosols de fumée de soudage ne différencient pas la nano-fraction et les particules plus grandes. Les objectifs de ce travail sont d'établir une méthode pour estimer le dépôt respiratoire de la nano-fraction de métaux sélectionnés dans les fumées de soudage et de tester cette méthode en laboratoire. Le manganèse (Mn), le nickel (Ni), le chrome (Cr) et le chrome hexavalent (Cr (VI)) se retrouvent couramment dans les aérosols de fumées de soudage et ont été liés à des effets néfastes graves sur la santé. La spectrométrie de masse par plasma à couplage inductif (ICP-MS) et la chromatographie ionique (IC) ont été évaluées comme méthodes d'analyse du contenu des nanoparticules Mn, Ni, Cr et Cr (VI) dans les fumées de soudage collectées avec des échantillonneurs de dépôts respiratoires de nanoparticules (NRD). Les échantillonneurs de NRD recueillent des nanoparticules à des rendements efficaces qui ressemblent beaucoup aux dépôts physiologiques dans les voies respiratoires. Les limites de détection (LOD) et la quantification (LOQ) pour ICP-MS et IC ont été déterminées analytiquement. Des fumées de soudure légères et en acier inoxydable générées avec un soudeur robotique ont été collectées avec des échantillonneurs de NRD à l'intérieur d'une chambre. Les LOD (LOQ) pour Mn, Ni, Cr et Cr (VI) étaient de 1,3 µg (4,43 µg), 0,4 µg (1,14 µg), 1,1 µg (3,33 µg) et 0,4 µg (1,42 µg), respectivement. La récupération des échantillons à pointe et du matériel de référence de fumée de soudage certifié était supérieure à 95 %. Lors du test de la méthode, le pourcentage moyen des concentrations totales de masse recueillies par les échantillonneurs de NRD était d'environ 30 % pour Mn, 50 % pour Cr et 60 % pour Ni, ce qui indique qu'une grande fraction des métaux peut se trouver dans la fraction nanoparticulaire. Cette connaissance est essentielle au développement d'études toxicologiques visant à trouver des liens entre l'exposition aux nanoparticules de fumée de soudage et les effets néfastes sur la santé. Le travail futur impliquera la validation de la méthode avec les paramètres du lieu de travail.