0 avis
Foot and Ankle Ability Measure : traduzione e validazione della versione italiana del modulo ADL (FAAM-I/ADL).
(Mesure des capacités du pied et de la cheville : traduction et validation de la version italienne du module ADL (FAAM-I/ADL)).
Article
Publié dans : La Medicina del lavoro, Italie, vol. 105, n° 5, septembre-octobre 2014, pp. 357-365, ill., bibliogr. (En italien)
Le questionnaire FAAM (Foot and Ankle Ability Measure) est un outil d'évaluation des troubles musculosquelettiques des membres inférieurs qui a l'avantage de comporter de bonnes propriétés psychométriques. L’obtention des données valables et fiables est impérative pour évaluer et comparer les effets de la rééducation. Les auteurs ont traduit ce questionnaire en italien, notamment le module de la réalisation des activités de la vie quotidienne qui pourrait être appliqué aux tâches professionnelles. L'adaptation culturelle a été réalisée, et la traduction validée par un test sur un échantillon de 57 patients. La version italienne se révèle rapide et facile à appliquer y compris pour l'obtention des résultats. Les chercheurs italiens vont maintenant pouvoir comparer leurs données avec celles des études internationales avec la certitude d'une plus grande uniformité de l'évaluation.
Suggestions
Du même auteur
