0 avis
Determinants of exposure to 2-butoxyethanol from cleaning tasks : a quasi-experimental study.
(Déterminants de l'exposition au 2-butoxyéthanol dans les travaux de nettoyage : une étude quasi-expérimentale).
Article
Edition : , Royaume-Uni, vol. 57, n° 1, janvier 2013, pp. 125-135, ill., bibliogr. (En anglais)
L'évaluation quantitative des expositions atmosphériques lors de travaux de nettoyage est coûteuse et difficile à mettre en oeuvre sur le lieu de travail. Les auteurs ont identifié les déterminants de l'exposition au 2-butoxyéthanol (2-BE), un irritant respiratoire connu et présumé cancérogène pour l’homme, courant dans les produits de nettoyage. Ils ont également examiné la possibilité de prédire les expositions au 2-BE à partir des déterminants de l'exposition et des composés organiques volatils totaux (COVT) mesurés par lecture directe, plus faciles à utiliser sur le terrain. Les travaux de nettoyage ont été effectués comme sur le lieu de travail, mais les facteurs pouvant avoir une influence sur l'exposition ont été contrôlés. Pour chaque tâche, ont été mesurées les concentrations de 2-BE et de COVT. Les résultats montrent que les déterminants significatifs sont le type de produit, les tâches effectuées, le volume de la pièce, et la ventilation. Le modèle le mieux adapté était celui combinant le type de produit, les tâches effectuées, la concentration de 2-BE, le volume de la pièce, et la ventilation (R 2 = 77 %). Les auteurs ont constaté une forte corrélation entre le 2-BE et les concentrations de COVT enregistrées par les détecteurs à photoionisation. Un modèle multivarié avec COVT explique une partie significative des concentrations de 2-BE (R 2 = 72 %) lorsque le type de produit et la ventilation de la pièce sont inclus dans le modèle. Les résultats suggèrent que l'évaluation quantitative de l'exposition pour une étude épidémiologique des effets sur la santé de travaux de nettoyage est possible, même sans effectuer d'échantillonnage intégré ou de mesures analytiques.