0 avis
Development of a permeation panel to test dermal protective clothing against sprayed coatings.
(Mise au point d'un panneau de perméabilité afin de tester les vêtements de protection contre les revêtements projetés).
Article
Publié dans : Annals of Occupational Hygiene, Royaume-Uni, vol. 55, n° 2, mars 2011, pp. 214-227, ill., bibliogr. (En anglais)
L’objectif était de concevoir, construire, et caractériser un dispositif pour évaluer la résistance des vêtements de protection. Le but ultime est de faire des recommandations éclairées sur les matériaux de protection cutanée pour prévenir l'exposition aux isocyanates et réduire le risque de maladie professionnelle dans le secteur de la réparation automobile et d'autres industries. Jusqu'à 8 substances peuvent être évaluées en conditions typiques d'application par pulvérisation de couches transparentes de finition. Cette étude a évalué la perméation des isocyanates à travers des gants en latex de 0,10 à 0,13 mm, à une heure fixe (30 min après la pulvérisation) et pendant une période de temps (de 6 à 91 min après la pulvérisation). Dans des conditions normales d'utilisation des gants (30 min), l’hexaméthylène diisocyanate (HDI) et le diisocyanate d'isophorone (IPDI) sous forme monomère traversent le latex. Le latex montre un taux de perméation de 2,9 ng/cm2/min. Les formes polymères de HDI et d’IPDI ne traversent pas le latex. Le panel de perméation est une méthode stable pour évaluer la performance des vêtements de protection contre les matériaux polymères. Les gants fins en latex, fréquemment utilisés dans les ateliers de carrosserie, ont été jugés inefficaces contre les isocyanates habituellement présents dans les couches transparentes de finition. Des essais de perméation avec d'autres matériaux pour les vêtements de protection et d'autres formulations de produits de finition sont nécessaires pour pouvoir faire des recommandations de substitution.