A case of cervico-brachial disorder due to tactile interpretation for deaf-blind persons. = (Un cas de névralgie cervico-brachiale dû à l'interprétation en langue des signes tactile pour des personnes sourdes-aveugles).. 6. 54 | KITAHARA T.
/5

0 avis

A case of cervico-brachial disorder due to tactile interpretation for deaf-blind persons.


(Un cas de névralgie cervico-brachiale dû à l'interprétation en langue des signes tactile pour des personnes sourdes-aveugles).


Article

KITAHARA T. | NAKAMURA K. | TAODA K. | SHIGETA H. | ET COLL.

Publié dans : Journal of Occupational Health, Japon, vol. 54, n° 6, novembre 2012, pp. 469-472, ill., bibliogr. (En anglais)

Cette article rapporte le cas d’une interprète en langue des signes tactile ayant développé un syndrome du défilé cervico-brachial à la suite d’une interprétation d’environ 3 heures au cours d’une seule réunion. L’interprétation en langue des signes tactile peut imposer un plus lourd fardeau pour les membres supérieurs, les épaules et le cou que la langue des signes commune. Les mesures pour prévenir l’incidence de ce syndrome chez les interprètes qui utilisent la langue des signes tactile seraient de diminuer le temps de l’interprétation, garantir un temps de pause, et de mettre à disposition des outils de soutien pour les membres supérieurs.

Suggestions

Du même auteur

Sleeping and working hours of residents at a national university hospital in Japan. = (Sommeil et nombre d'heures de travail chez des internes en médecine d'un hôpital universitaire japonais).. 6. 46 | TAODA K.

Sleeping and working hours of residents at a national university hospital in Jap...

Article | TAODA K. | 2008

Le but de cette étude était d'étudier l'association entre les horaires de travail et le sommeil d'internes en médecine au Japon. Cette étude a été réalisée avant l'introduction d'un nouveau système encadrant le travail des interne...

Effectual points of view in occupational health management for persons with cerebral palsy : interventional case approach in VDT work. = (Résultats intéressants concernant la gestion de la santé au travail pour des personnes ayant une paralysie cérébrale : intervention auprès de personnes travaillant devant un écran de visualisation).. 3. 49 | TSUJIMURA H.

Effectual points of view in occupational health management for persons with cere...

Article | TSUJIMURA H. | 2011

Cet article présente des aménagements de poste pour deux personnes handicapées travaillant devant un écran de visualisation et ayant une paralysie cérébrale. Le mobilier utilisé a été étudié et les postures de travail ont été obse...

A field study of exposure to whole-body vibration due to agricultural machines in a full-time rice farmer over one year. = (Etude de terrain de l'exposition aux vibrations corps entier liées aux machines agricoles chez un riziculteur à temps plein sur un an).. 4. 57 | TSUJIMURA H.

A field study of exposure to whole-body vibration due to agricultural machines i...

Article | TSUJIMURA H. | 2015

L’objectif de cette étude était d’évaluer les niveaux de vibration corps-entier chez un riziculteur au Japon utilisant différentes machines agricoles. Les résultats ont montré que la proportion de jours où les niveaux d’exposition...

Chargement des enrichissements...