0 avis
Urine 1,6-hexamethylene diamine (HDA) levels among workers exposed to 1,6-hexamethylene diisocyanate (HDI).
(Taux urinaires de 1,6-hexaméthylène diamine (HDA) chez des travailleurs exposés au 1,6-diisocyanate d’hexaméthylène (HDI)).
Article
Publié dans : Annals of Occupational Hygiene, Royaume-Uni, vol. 54, n° 6, août 2010, pp. 678-691, ill., bibliogr. (En anglais)
Suite à des expositions au 1,6-diisocyanate d’hexaméthylène (HDI), celui-ci une fois absorbé par l’organisme, est métabolisé en différents composés éliminés dans les urines ; les échantillons d’urine, soumis à une hydrolyse acide, libèrent la 1,6-hexaméthylène diamine (HDA) sous forme libre. La HDA peut donc servir de bio-marqueur de l’exposition systémique au HDI dans les populations exposées professionnellement à ce composé (en peinture industrielle). Cependant, les relations quantitatives entre l’exposition cutanée et par inhalation au HDI et les taux urinaires de HDA n’ont pas été établies. Les taux de HDA ont été mesurés dans l’urine hydrolysée à l’acide, en même temps que les taux de HDI au niveau de la peau et dans la zone respiratoire de 48 peintres, appliquant de la peinture au pistolet sur des automobiles. Ces mesures ont été réalisées au cours d’une journée entière de travail sur 3 jours de travail séparés, à environ un mois d’intervalle. Un échantillon d’urine a été recueilli avant le début du travail avec des peintures contenant du HDI, et les échantillons ultérieurs ont été collectés au cours de la journée de travail. Il a ensuite été procédé à une analyse statistique des résultats à l’aide du logiciel SAS 9.1. Les niveaux de HDA variaient au cours de la journée, et allaient de l’indétectable à 65,9 microg/l avec une moyenne géométrique, et une déviation standard géométrique de 0,10 microg/l ± 6,68. Les niveaux d’exposition cutanée et par inhalation au HDI, ajustés pour le type de respirateur, étaient tous les deux des facteurs prédictifs significatifs des taux urinaires de HDA dans les modèles linéaires mixtes. La créatinine est une covariable significative quand elle est utilisée comme variable indépendante lors des expositions cutanée et par inhalation avec respirateur adapté. Par conséquent, les modèles d’évaluation de l’exposition doivent tenir compte de la teneur en eau des échantillons d’urine. Ces résultats indiquent que l’HDA présente un schéma d’élimination biphasique, avec une demi-vie de 2,9 heures pour la phase d’élimination rapide. Les résultats indiquent également que le taux urinaire de HDA est significativement associé à une exposition systémique au HDI par la peau et les poumons. Il est conclu que l’HDA urinaire peut être utilisé comme bio-marqueur de l’exposition au HDI, mais que la surveillance biologique doit être adaptée pour saisir de manière fiable l’exposition intermittente typique dans cette industrie.