0 avis
Cyclododecane exposure in the field of conservation and restoration of art objects.
(Exposition au cyclododécane dans le domaine de la conservation et de la restauration d'objets d'art).
Article
Publié dans : International Archives of Occupational and Environmental Health, RFA, vol. 84, n° 4, avril 2011, pp. 371-374, ill., bibliogr. (En anglais)
De récents travaux en conservation et restauration d’objets d’art ont nécessité l’utilisation du cyclododécane (CDD) pour protéger des objets fragiles durant leur manipulation ou leur transport. La toxicité de cette substance a été jusqu’ici peu étudiée. Cet article présente les résultats d’une évaluation de l’exposition à des vapeurs et à des aérosols de CDD. Des mesures ont été faites dans le laboratoire de conservation et de restauration du service d’archéologie de Berne (Suisse). Trois situations typiques de travail à l’intérieur d’un local de travail et quatre en plein-air ont été prises en compte. Il s’agissait d’un travail au pinceau ou avec un pistolet de pulvérisation. Les concentrations dans l’air de CDD mesurées lors d’un travail à l’intérieur d’un local étaient comprises entre 0,75 et 15,5 mg/m3 et étaient comprises entre 19,5 et 53,9 mg/m3 lors d’un travail en plein-air. Les expositions semblaient très localisées et étaient dues à la fois aux propriétés physicochimiques et aux méthodes d’application du CDD. L’exposition aux vapeurs était importante lors d’un travail en espace confiné. En conclusion, des mesures doivent être mises en place pour limiter au maximum ces expositions. Le travail sur le terrain dans des espaces confinés (fossés, souterrains) est particulièrement concerné. Les objets ou matériaux recouverts de CDD doivent être stockés dans des espaces ventilés pour éviter une exposition différée.
Suggestions
Du même auteur
