0 avis
Historical analysis of airborne beryllium concentrations at a copper beryllium machining facility (1964–2000).
(Analyse historique des concentrations de béryllium dans l’air dans un centre d'usinage du cuivre béryllium (1964-2000)).
Article
Publié dans : Annals of Occupational Hygiene, Royaume-Uni, vol. 53, n° 4, juin 2009, pp. 373-382, ill., bibliogr. (En anglais)
L’objectif de cette étude était d’évaluer les concentrations de béryllium dans l’air d'un atelier d’usinage, en utilisant des échantillons historiques recueillis entre 1964 et 2000. A l’exception de quelques projets menés dans les années 1960, on estime que plus de 95 % des opérations utilisaient exclusivement l’alliage cuivre-béryllium. Des échantillons individuels et des échantillons de l’air ont été recueillis sur le long terme (>120 min) et le court terme (<120 min) au cours de plusieurs activités telles que l’usinage de pièces contenant l’alliage cuivre-béryllium, les opérations de finition (par exemple, l’ébavurage et le polissage), ainsi que le nettoyage des machines. 580 échantillons d’air ont été analysés pour le béryllium (311 échantillons individuels et 269 échantillons au poste de travail). Les résultats indiquaient que la concentration moyenne au poste de travail, entre 1964 et 2000 était de 0,021 µg m-3 (SD 0,17 µg m-3 ; de 0,00012 à 2,5 µg m-3) ; 68,8 % étaient en dessous du seuil de détection analytique (LOD). La concentration de béryllium moyenne dans l’air, basée sur les échantillons individuels de 1964 à 2000, était de 0,026 µg m-3 (SD 0,059 µg m-3 ; de 0,019 à 0.8 µg m-3) ; 97,4 % de ces concentrations étaient inférieures à la limite de détection (LOD). Les échantillons individuels recueillis auprès des salariés préposés à l'usinage (n = 78) avaient une concentration moyenne de béryllium de 0,021 µg m-3 (SD 0,014 µg m-3 ; de 0,019 à 0.14 µg m-3) ; 97,4 % étaient en dessous de la LOD. En conclusion, les concentrations atmosphériques du béryllium étaient constamment en dessous de la valeur limite d’exposition définie par l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) de 2 µg m-3. Dans l’ensemble, les données indiquent que, pour les opérations d’usinage impliquant du cuivre béryllium et pour plus de 95 % des échantillons, les concentrations dans l’air étaient en dessous des limites d’exposition professionnelle actuelles ou de la valeur seuil de 2 µg m-3 définie par le ministère américain de l’énergie en 1999. Elles étaient aussi, dans la plupart des cas, inférieures à la limite de détection (LOD).