0 avis
Exposure assessment to suggest the cause of sinusitis developed in grinding operations utilizing soluble metalworking fluids.
(Evaluation de l'exposition permettant de proposer une cause aux sinusites développées lors des opérations de meulage utilisant des fluides de coupe solubles).
Article
Edition : , Japon, vol. 47, n° 4, juillet 2005, pp. 319-326, ill., bibliogr. (En anglais)
Une sinusite a été diagnostiquée chez un travailleur qui pendant 14 ans a procédé au meulage des parties internes des arbres à cames de moteurs automobiles en utilisant des fluides de coupe (MWF) solubles dans l'eau. Les auteurs ont formulé l'hypothèse que la cause de la sinusite était associée à une exposition aux microbes pouvant contaminer les fluides de coupe solubles dans l'eau utilisés lors des opérations de meulage. Pour découvrir les agents responsables de ce cas de sinusite, une évaluation quantitative de l'exposition aux agents chimiques et biologiques a été réalisée et la prévalence des symptômes respiratoires liés au travail a été examinée par l'intermédiaire d'un questionnaire. L'ensemble des expositions aux brouillards de fluide de coupe mesurées durant le meulage (0,59 mg/m3 à 2,12 mg/m3) excédaient la valeur limite d'exposition recommandée par le NIOSH. L'étude a également montré que l'exposition aux bactéries, aux champignons et aux endotoxines pendant les opérations de meulage était supérieure aux résultats rapportés par plusieurs autres études sur les effets respiratoires. Ces résultats suggèrent qu'une exposition répétée aux brouillards de fluides de coupe contenant des microbes dans les opérations de meulage pourrait causer des pathologies respiratoires comme la sinusite, ou tout au moins accroître son développement.