0 avis
Ozone-induced respiratory illness during the repair of a Portland cement kiln.
(Pathologies respiratoires induites par l'ozone lors de la réparation d'un four à ciment Portland).
Article
Publié dans : Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, Finlande, vol. 25, n° 3, juin 1999, pp. 227-232, ill., bibliogr. (En anglais)
Des travailleurs d'une usine de ciment Portland ont souffert de problèmes d'irritation respiratoire et oculaire lors d'opérations de maintenance à l'intérieur d'un four. Ces épisodes étaient liés à une odeur de produit décolorant qui n'a été rapportée qu'au cours de ces opérations. Une intervention en hygiène industrielle a été menée pour déterminer la cause de ces troubles. Alors que les travailleurs remplaçaient les briques réfractaires à l'intérieur du four, des échantillons d'air ont été recueillis pour mesurer le chlore, le dioxyde de soufre, les acides inorganiques, l'ozone, et les poussières. Après la fin des opérations et quand tous les travailleurs étaient sortis du four, son système de dépoussiérage électrostatique a été réduit de moitié, et la ventilation coupée afin de recréer les conditions présentes lors des épisodes pathologiques. En conclusion, il est probable que de légères expositions à l'ozone aient pu avoir lieu lors des opérations de maintenance précédentes, mais les épisodes de troubles oculaires et respiratoires observés ont été probablement provoqués quand l'ozone, produite par le procédé de dépoussiérage électrostatique, a été refoulée à l'intérieur du four après la coupure de la ventilation.
Suggestions
Du même auteur
