0 avis
Ozon und Arbeitsschutz. Teil 1. Teil 2.
(Ozone et prévention des risques professionnels. 1re et 2e parties).
Article
Publié dans : Gefahrstoffe. Reinhaltung der Luft, RFA, vol. 56, n° 6, juin 1996, pp. 231-237 ; vol. 56, n° 7-8, août 1996, pp. 269-273, bibliogr. (En allemand)
L'ozone constitue le sous-produit indésirable d'un grand nombre de processus (certaines opérations de soudage, séchage UV en imprimerie, fonctionnement des imprimantes laser et des photocopieurs, etc.). Les auteurs indiquent quel est le niveau d'exposition pour ces processus et recommandent des moyens de le réduire. La législation allemande "substances dangereuses" contient des textes visant à réduire ou prévenir l'exposition du personnel à l'ozone due à des processus techniques. Par contre, il n'existe pas à l'heure actuelle, de règlement visant à protéger celles et ceux qui travaillent en plein air et qui, à certaines époques de l'année, sont exposés à de fortes concentrations d'ozone atmosphérique. Sont concernés en particulier : les travailleurs du bâtiment, les horticulteurs, jardiniers, travailleurs forestiers, conducteurs de véhicules automobiles, etc. L'exposition de ces salariés à l'ozone est décrite et des mesures de protection sont proposées. Diverses mesures d'organisationpermettent de réduire efficacement l'exposition. On peut aussi envisager certaines mesures de protection individuelle. Par contre, les mesures techniques de prévention n'ont qu'une efficacité limitée pour la protection des personnes qui travaillent en plein air. L'employeur peut se reporter aux prévisions officielles en matière de formation d'ozone et en déduire l'exposition réelle de son personnel.