Biomechanical factors affecting upper extremity cumulative trauma disorders in sign language interpreters.


(Facteurs biomécaniques en cause dans les lésions dues à des traumatismes répétés au niveau des extrémités du membre supérieur chez des interprètes en langage gestuel).


Article

FEUERSTEIN M. | FITZGERALD T.E.

Publié dans : Journal of Occupational Medicine, Etats-Unis, vol. 34, no 3, mars 1992, pp. 257-264, ill., bibliogr. (En anglais)

Etude cas-témoins des facteurs de risque de type biomécanique susceptibles d'aggraver ou d'entretenir les lésions dues à des traumatismes répétés au niveau des extrémités supérieures. Les interprètes ont été classés en 2 groupes selon qu'ils éprouvaient des douleurs ou non au cours de leur activité, et ont été comparés en fonction de la répétitivité des mouvements, des cycles travail/repos, de l'astreinte posturale, et de la "douceur" du geste. La fréquence cardiaque, la douleur, la fatigue et la perception de la limitation de flexibilité des extrémités ont été également mesurées. Cette étude met en évidence une interaction entre les exigences de la tâche et un type d'activité qui accroît l'astreinte biomécanique au niveau des extrémités, aggravant les symptômes dans les cas diagnostiqués de lésions des extrémités supérieures par traumatismes répétés d'origine professionnelle.

Suggestions

Du même auteur

Occupational upper extremity disorders in the federal workforce. Prevalence, hea...

Article | FEUERSTEIN M. | 1998

Les pathologies des membres supérieurs représentent un pourcentage important des maladies d'origine professionnelle aux Etats-Unis. Dans cette étude, une analyse détaillée des demandes d'indemnisation acceptées par les autorités c...

Ergonomic and psychosocial factors affect daily function in workers' compensatio...

Article | SHAW W.S. | 2002

La douleur et les autres symptômes associés aux affections péri-articulaires du membre supérieur d'origine professionnelle peuvent entraîner une détresse importante, une perte fonctionnelle et une incapacité. L'identification des ...

Job stress and physical activity related to elevated symptom clusters in breast ...

Article | MOSKOWITZ M.C. | 2013

Le but de cette étude était de savoir si des groupes de symptômes (dépression, anxiété, fatigue, difficultés cognitives) apparaissent chez des salariées ayant survécu à un cancer du sein, et si ces groupes ont un lien avec le stre...

Chargement des enrichissements...