0 avis
Control of chemical risks during the treatment of soil contaminated with chlorophenol, creosote and copper-chrome-arsenic-wood preservatives.
(Contrôle des risques chimiques au cours du traitement des sols contaminés avec du chlorophénol, de la créosote, et des produits de préservation du bois à base de chrome, cuivre, et arsenic).
Article
Publié dans : American Journal of Industrial Medicine, Etats-Unis, vol. 39, n° 4, avril 2001, pp. 402-409, ill., bibliogr. (En anglais)
L'exposition aux produits chimiques présents dans des sols pollués a été étudiée au cours de la réhabilitation de 4 sites industriels : scieries contaminées par des chlorophénols et des polycholorodibenzodioxines et polychlorodibenzofuranes, zones d'imprégnation des bois contaminées par des hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA) provenant d'huiles de créosote, anciennes usines à gaz contaminées par des HPA, et une usine d'imprégnation des bois contaminée par des produits de préservation à base de cuivre, chrome, et arsenic. Les niveaux d'exposition ont été déterminés par des mesures dans l'air et par des dosages biologiques. En conclusion, les résultats suggèrent globalement que l'exposition des travailleurs nettoyant ces zones est généralement inférieure aux valeurs limites admises, mais que des pics d'exposition ne peuvent être exclus. Ils ont montré également un certain nombre d'insuffisances dans la protection de la peau, qui doit être améliorée en particulier lors de la manipulation de sols pollués par des HPA et de l'huile de créosote.