0 avis
The recommended threshold limit values for heat exposure fail to maintain body core temperature within safe limits in older working adults.
(Les valeurs limites recommandées pour l'exposition à la chaleur ne parviennent pas à maintenir la température interne du corps dans les limites de sécurité chez les travailleurs âgés).
Article
Publié dans : Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Etats-Unis, vol. 14, n° 9, septembre 2017, pp. 703-711, ill., bibliogr. (En anglais)
Les valeurs seuils (directives TLV) de l'ACGIH (Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux), pour le travail à la chaleur consistent à attribuer des temps de travail-repos pour assurer une température centrale stable n'excédant pas 38 °C. Cependant, les directives TLV n'ont pas été validées chez les travailleurs âgés. Ceci est une lacune importante étant donné que les adultes âgés de 40 ans présentent des déficiences dans leur capacité à dissiper la chaleur. Les réponses de la température corporelle chez les personnes âgées au cours du travail effectué conformément aux lignes directrices recommandées TLV ont été évaluées. Les résultats indiquent que les directives TLV n'empêchent pas la température corporelle centrale de dépasser 38 °C chez les travailleurs âgés. De plus, une température centrale stable n'a pas été atteinte dans les limites de sécurité (soit 38 °C), ce qui indique que les directives TLV pourraient ne pas protéger correctement tous les individus pendant les travaux à la chaleur.