0 avis
Air exposure assessment of TDI and biological monitoring of TDA in urine in workers in polyurethane foam industry.
(Evaluation de l'exposition dans l'air au diisocyanate de toluène (TDI) et surveillance biologique du toluènediamine (TDA) dans les urines chez des travailleurs de l'industrie de la mousse de polyuréthane).
Article
Publié dans : Occupational and Environmental Medicine, Royaume-Uni, vol. 69, n° 2, février 2012, pp. 93-98, ill., bibliogr. (En anglais)
Le diisocyanate de toluène (TDI) est utilisé dans le procédé de fabrication des mousses de polyuréthane, et peut être responsable d’asthme professionnel. Les objectifs de cette étude étaient d'évaluer la corrélation entre l'exposition au TDI (2,4 - et 2,6-TDI) total dans l'air et les concentrations de biomarqueurs urinaires correspondant (2,4- et 2,6-toluènediamine : TDA total) après hydrolyse, et de proposer une valeur limite biologique de TDA total dans l'urine. L’étude a été réalisée chez 9 travailleurs de deux lignes de production dans une usine de production de mousse de polyuréthane. L'exposition individuelle au TDI a été suivie sur 4 jours par échantillonnage de l’air et quantifiée par chromatographie en phase liquide à haute performance et détecteur à barrette de diodes (méthodes NIOSH 2535, 5521). En parallèle, des échantillons urinaires ont été recueillis auprès des travailleurs exposés, et les concentrations de TDA ont été déterminées par chromatographie en phase gazeuse - spectrométrie de masse après hydrolyse alcaline. Tous les échantillons ont été prélevés sur les 4 jours de mesure : 2 vendredis (fin de semaine) et 2 lundis (début de la semaine de travail), séparés par un week-end sans exposition. Les résultats ont montré des fortes corrélations entre les concentrations individuelles de TDI dans l'air et les niveaux de TDA dans l'urine (r = 0,816). Une augmentation de 18,12 microgrammes de TDA/L (concentrations en fin de poste de travail moins celles avant le poste de travail) correspondait à une exposition de 5 ppb de TDA pendant le poste de travail (37 microgrammes/m3, valeur limite d’exposition de l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists). Des recherches complémentaires sont nécessaires pour évaluer l'utilisation de la concentration urinaire de TDA en début et fin de semaine de travail comme biomarqueur d’exposition.