0 avis
Adequacy of benzol(A)pyrene and benzene soluble materials as indicators of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons in a Söderberg aluminium smelter.
(Pertinence de l’utilisation du benzo(a)pyrène et des composés solubles dans le benzène comme indicateurs de l’exposition aux hydrocarbures polycycliques aromatiques dans une fonderie d’aluminium Söderberg).
Article
Publié dans : Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Etats-Unis, vol. 5, n° 1, janvier 2008, pp. 6-14, ill., bibliogr. (En anglais)
L'exposition professionnelle et environnementale aux HAP, mélange complexe d'hydrocarbures aromatiques polycycliques, peut être évaluée via certains composés comme le benzo(a)pyrène (BaP) ou les composés solubles dans le benzène (BSM). Cependant les teneurs relatives de ces composants peuvent varier selon la technologie utilisée, les différents postes de travail et les résultats de mesure risquent d'être erronés si ces facteurs ne sont pas pris en compte. Cette étude a été menée dans une fonderie d'aluminium mettant en œuvre le procédé électrolytique Söderberg. L'objectif était d'étudier la variation de la distribution relative en composés des HAP en fonction de facteurs tels que la composition de la pâte de l'anode, la saison, le type de cellule d'électrolyse, la zone de travail et l'activité de l'opérateur. Cette fonderie avait instauré des mesures par prélèvements individuels entre 1978 et 2001 de BaP, BSM et composés spécifiques des HAP. Pour évaluer les différences dans les distributions relatives des composés, les taux d’abondance relative de BaP (BaP RARs), définis comme la concentration d’un PAH spécifique divisé par la concentration de BaP, ont été utilisés pour faciliter les comparaisons entre les lieux et les périodes supposés avoir des concentrations qui différaient d’une façon importante. Les auteurs ont aussi mesuré la cancérogénicité du mélange en multipliant chaque BaP RARs par leur toxicité relative comparée au benzo(a)pyrène. Les contributions relatives de chaque HAP ont ensuite été additionnées pour obtenir un facteur d’équivalence BaP pour le mélange. L’étude a permis de conclure que, même si l’existence de variations des relations entre HAP selon plusieurs facteurs a été démontrée, il reste trop de lacunes dans ces connaissances pour utiliser des mesures alternatives de l’exposition. Jusqu’à ce que ces relations soient mieux connues, le BaP semble être un indicateur raisonnable (quoique imparfait), en raison de la forte corrélation entre le BaP et les autres HAP pour des conditions déterminées et de la relative abondance des mesures de l’exposition au BaP.