0 avis
Benzene exposures associated with tasks performed on marine vessels (Circa 1975 to 2000).
(Exposition au benzène associée aux tâches réalisées dans des navires de la marine (Circa 1975 à 2000).
Article
Publié dans : Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Etats-Unis, vol. 2, n° 11, novembre 2005, pp. 586-599, ill., bibliogr. (En anglais)
Synthèse et analyse de données sur l'hygiène et la sécurité concernant le transport de produits contenant du benzène. 25 études ont été identifiées et synthétisées. Les concentrations mesurées en benzène sur les navires de la marine dépendent de plusieurs facteurs incluant les tâches réalisées, les caractéristiques du navire, le type de cargaison, le type d'échantillonnage et la durée. En dépit des différences dans les modes d'échantillonnage et de la teneur en benzène des liquides transportés, les concentrations en benzène dans l'air sont comprises entre 0,2 et 2,0 ppm durant une opération de chargement fermée et entre 2 et 10 ppm pour un chargement ouvert. L'exposition au benzène durant ces activités est probablement due à des tâches spécifiques de courte durée telles que la connection et la déconnection des tuyaux et des réservoirs. Des concentrations équivalentes en benzène ont été observées dans la salle de pompage pendant les opérations de charge et le nettoyage des réservoirs dans différentes configurations. La comparaison avec les normes actuelles en terme de santé en milieu professionnel et plus particulièrement l'exposition au benzène indique que la plupart des activités réalisées dans les navires de la marine de 1970 à 1990 ne dépassaient pas ces normes. Les informations apportées par ces études peuvent être utiles pour estimer quantitativement l'exposition au benzène et reconstruire son historique durant le transport de cargaisons contenant du benzène.