0 avis
Evaluation of the French version of EUROQUEST : a questionnaire for neurotoxic symptoms.
(Evaluation de la version française d'EUROQUEST : un questionnaire sur les symptômes neurotoxiques).
Article
Edition : , Etats-Unis, vol. 24, n° 4-5, août 2003, pp. 541-546, ill., bibliogr. (En anglais)
EUROQUEST a été conçu pour explorer des symptômes neuropsychiatriques causés par des substances neurotoxiques dans des études épidémiologiques au travail. Le but de cet article était d'estimer la consistance interne de la version française d'EUROQUEST, sa sensibilité à l'âge, au niveau d'éducation et à l'exposition ainsi que sa validité convergente en examinant les symptômes déclarés et les résultats de test psychométriques explorant les même fonctions mentales. Des données issues de 4 études transversales ont été sélectionnées : 180 sujets exposés au toluène, à des mélanges de solvants ou à du gaz anesthésique ainsi que 588 sujets non-exposés. La consistance interne du questionnaire a été évaluée par l'alpha de Cronbach. La sensibilité à l'âge et au niveau d'éducation a été évaluée par des modèles de régression linéaire multiple. Les relations entre les scores d'EUROQUEST et les test neuropsychologiques correspondants ont été quantifiées par le coefficient de corrélation linéaire de Pearson. Les relations entre des scores de domaines spécifiques d'EUROQUEST, l'âge et le niveau d'éducation ont été évaluées pour les sujets masculins et féminins non-exposés. La plupart des analyses ont été effectuées séparément pour les hommes et les femmes. Les alphas de Cronbach calculés pour chaque domaine d'EUROQUEST ont montré une consistance interne raisonnable du questionnaire. Les problèmes de mémoire et de sommeil augmentaient avec l'âge à la fois parmi les hommes et les femmes. Une association entre des scores d'EUROQUEST et des expositions aux neurotoxiques n'a pu être trouvée que pour les sujets exposés aux gaz neurotoxiques. De plus, à la fois pour les hommes et les femmes des symptômes de mémoire déclarés ont été trouvés positivement corrélés aux deux tests de mémoire. Les résultats indiquent une bonne consistance interne et une bonne validité convergente sur les domaines évalués. De plus, les scores d'EUROQUEST étaient significativement associés à l'âge, au niveau d'études et à l'exposition aux gaz anesthésiques.