0 avis
Underestimating risk for three important human carcinogens : vinyl chloride, benzene, and butadiene.
(Sous-estimation du risque lié à trois importants produits cancérogènes pour l'homme : chlorure de vinyle, benzène, et butadiène).
Article
Publié dans : Journal of Clean Technology, Environmental Toxicology, and Occupational Medicine, Etats-Unis, vol. 5, n° 3, juillet-septembre 1996, pp. 199-205, bibliogr. (En anglais)
Le benzène, le chlorure de vinyle et le butadiène sont des exemples pour lesquels une extrapolation des résultats de toxicité obtenus par expérimentation animale peut sous-estimer de manière significative le risque cancérogène pour l'homme. Ceci pourrait être également vrai pour tous les produits chimiques qui requièrent une conversion enzymatique en métabolites actifs. L'impact en santé publique de cette sous-estimation du risque pourrait être considérable et cet article montre qu'il est nécessaire de revoir les procédures de surveillance des salariés exposés à ces produits.